【久:?o(????????????)o?】
【久:救救!】
……
乌旅人和雪宫剑优就是出来放松心情的,蜂乐回没什么事,碰见了出门的四人组就随心地加入了。
四人组变成了五人组。接着乙夜影汰选择去找东京的女孩子,脱队;蚁生十兵卫沉迷在原宿的时尚文化中,掉队。五人组变成了三人组。
活泼的蜜蜂,宁静的雪,聪慧的乌鸦……他们三人还逛得挺开心的。
直到眼尖的乌鸦发现了某位非凡正在通敌!
哼哼,事情变得更有趣了。
“哦呀?好久不见了,这位邦尼先生。不知你还记得我吗,我们在西法战见过的,你的左脚射门真是性感啊……”乌旅人大步上前,场面话张口就来,最后他对着新世代十一杰和西班牙队王牌说要尽地主之谊,请求加入队伍。
凪圣久郎和邦尼安静地等他说了整整一分钟。
随后邦尼问:“qué dijo él?”
【他说了什么?】
凪圣久郎答:“él te da la bienvenida.”
【他说欢迎你。】
“en japonés se necesita decir algo tan largo para expresar 'bienvenido'?”
【日语的“欢迎你”要说这么长一段吗?】
“porque todo lo demás son tonterias.”
【因为其他都是废话。】
乌旅人:“……喂,你没说什么好话吧。”
失策了!现在不是新英雄大战,大家都没戴翻译耳机啊……但没有翻译他也知道凪圣久郎不会老老实实地做他的嘴替,缺斤少两和添油加醋这个兵库人一定做得出来!
蜂乐回选了西班牙栋,和邦尼训练相处了近两个月,他朝西班牙队的青年挥着手,幅度大到连上身也在摇晃,“嚯啦!我完全听不懂邦尼酱在说什么呢!嗡嗡~”
裸奔时当然是不戴耳机的,因此他自创了蜂乐式肢体语言。
邦尼回了一句,“hola!”
“大家关系很好呢,所以圣久郎君接下来要去哪里吗?”雪宫剑优做着中间的和事佬。
“请等我一下哦。”听着雪宫剑优敬语拉满的话,凪圣久郎对他也用上了礼貌词。
凪圣久郎和邦尼交流起来。
乌旅人不抱希望地问:“雪宫,你听得懂吗?”
雪宫剑优斯文道:“是在询问邦尼君的意见吧,毕竟我们这样的请求太突兀了。”
“我知道我知道!”蜂乐回毛遂自荐。
凪圣久郎:“ya somos cinco, vamos a jugar al futbol?”
【有五个人了诶,我们要不要去踢球啊?】
蜂乐回翻译:“大凪说,我们一起去玩吧!”
邦尼:“solo jugar al futbol? seguro que es 'jugar'?”
【只是踢球吗,确定是‘踢’?】
蜂乐回:“邦尼酱回复,可以啊。”
凪圣久郎:“tos, también puedes jugar con las manos, quieres jugar?”
【咳,用手打球也是可以的啦,你想玩吗?】
“大凪说,那我们立刻出发吧!”
邦尼:“pero todavia quiero ir al lugar que nana decidio de antemano.”
【但我还是想去纳纳事先决定的地方啊。】
“邦尼酱问,有什么能带上他们的地方吗?”
雪宫剑优提出疑惑,“圣久郎君和邦尼君的四句话里,是三个问句加一个陈述句,蜂乐君翻译出来的,是三个陈述句和一个问句呢。”
白发青年对着三位队友道:“我们打算去看排球比赛,你们想去吗?”
乌旅人看热闹的表情消停了一点,他睨了眼嬉皮笑脸的蜂乐回,“……还真对上了啊?”
今天,是东京都大赛的排球八强赛。
其中凪圣久郎最期待的一场就是:井闼山vs音驹!
井闼山,排球队是全国豪强、今年春高的冠军,校内应援阵和路人粉丝都不缺,他们那一块的观众席满满当当,连旁边的台阶上也都是啦啦队。
反观音驹这边,只有一些分散的路人观众,和山本茜为首的十余人加油队——由部员在班里的好友组成。
白发青年领着朋友们来到观众席,找到了正在对着喇叭大喊、试图让声音大过井闼山口号的双马尾女生,“小茜,今天的比赛延后了吗?”
他是照着官网开场的时间卡点过来的,路遇了凪旅人、雪雪和小蜜蜂,邦邦又没吃早饭,他们就去买了点吃食,耽误了二十分钟左右。凪圣久郎还以为自己要迟到了,结果选手还没入场。
好几位学长的同班同学都不看好音驹,山本茜正一脸火大呢,顶着张不爽的脸抬了头,“……!”
啊!凪选手!
脸色绯红的双马尾女生把喇叭藏到了身后,期期艾艾道:“是、是的,因为上一场比赛拖得有点久……”
乌旅人吹了个无声的口哨,“哇哦,非凡~”
雪宫剑优猜测着,“这所学校是圣久郎君支持的队伍吗,nekoma?”
蜂乐回跑到了山本茜的另一边,朝女生搭起了话,“我知道,料理部团后事的女孩子,是叫经理吧!你是猫麻的经理吗?”
……什么料理啊,什么后事啊!该是「管理」和「后勤」!
乌旅人把希望寄托在了凪圣久郎身上。
吐槽啊!
白发青年的左手插着兜,印着化妆品logo的袋子正悬在手腕,他神色轻松,说着乌旅人听不懂的语言,旁边的西班牙十一杰频频点头,明明两人的表情波动几乎没有,却形成了一道插不进去的隔阂空气圈。
——废话,全西班牙语交流,谁能加入啊!他们队里会说西语的,只有糸师冴了吧!
说到糸师冴……
当初blue lock队和原u20代表队比赛时,乌旅人也是收集过糸师冴的情报的。
记得糸师冴和邦尼在re·al和fc巴查的二线队比赛中交过手,结果是——
乌旅人狡黠地掏出了手机。
两支队伍陆续入场,开始了热身。邦尼辨认着一群在他看来没什么区别的亚洲人,“红色球衣里,有谁是纳纳的朋友吗?”
“没错,大家都是!”凪圣久郎对着黑尾铁朗和孤爪研磨打了个招呼,拦网另一端的古森元也和佐久早圣臣也没落下。
两方队伍的选手都出现了不同程度的波动。
音驹主将为大家打着气,“圣久郎和诚士郎都来了!一定要狠狠赢下啊!”
孤爪研磨捧起一个排球,有气无力地给活力满满的后辈托球,“那不是诚士郎。”
“诶,不是凪兄弟吗?”
八强赛的会场要大一些,离观众席也远一些,黑尾铁朗刚才只是瞄了一眼,认出了凪圣久郎和他旁边一样高的浅色头发青年……
“还真不是诚士郎。”音驹主将歪了歪头。
但是能在圣久郎身边的浅色头发系角色……
黑尾铁朗恍然道,“原来如此,是诚士郎二号啊!”
……孤爪研磨远离了小黑二号。
拦网对面。
“圣臣、圣臣!”穿着反色球衣的自由人豆豆眉一跳一跳的,“是凪前辈!他来看我们比赛了!”
摘掉了口罩,佐久早圣臣的声音还是像闷在身体里一样,“他和音驹关系很好……”而且还站在音驹的应援席那边。
言下之意,凪圣久郎是来给音驹加油的,他们作为加油方的对手,还是不要自作多情。
古森元也兴奋不减,“凪前辈会看到我的表现吧!”
井闼山一众低年级正选跟着道:“我会努力的!”
“饭纲学长不在,我们也要赢得胜利!”
“我会比上次表现得更好!”
佐久早圣臣:“……”之前的躲避球大赛,上场的人都被凪前辈打过一次吧。
这次是正经的排球,要怎么样才会比躲避球游戏时的表现更好啊。
……
“对面的声势要浩大很多呢。”邦尼说着事实。
“音驹可能要输人又输阵了啊……”凪圣久郎的指尖擦了擦栏杆上的「维系」横幅,正前方的「常胜」标语让他很想站到对面去,“对了,音驹(nekoma)的学校名有‘猫妈妈’的意思,在西语里是mamá gato吧?很可爱吧。”
在室内仍戴着遮掩眉眼的棒球帽,邦尼的声音压低,“嗯,挺可爱的……纳纳对米歇尔的称呼,也是因为这个吗?”
“……米歇尔?”白发青年的眼睛没离开球场,把脑袋倾了过去,耳朵凑近邦尼,“哦,米米啊。”
凪圣久郎了然,“最初其实是我认错人了啦,我初中的时候,遇见了一个叫莉莉的后辈,他和凯撒超像啊。”
凪圣久郎摸出手机,在上方的空白栏中打出了莉莉的大名,搜索引擎运转,两秒后跳出来了若干动漫角色、游戏人物、外国女星……他按下熄屏键,若无其事道:“金长发蓝眼睛白皮肤圆脑袋,可漂亮了。”
“hermoso?”赤色的眼睛盛放着一片叠起的暗色,“纳纳你觉得米歇尔长得很好看吗?”